Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Saša Rašilov – Johnny Depp (Mort Rainey), Barbora Munzarová – Maria Bello (Amy Raineyová), Bořivoj Navrátil – John Turturro (John Shooter), Otakar Brousek – Timothy Hutton (Ted Milner), Sylva Turbová – Joan Heney (paní Garveyová), Vladimír Kudla – Vlasta Vrana (šéf požárníků Wickersham + titulky), Jiří Hromada - Charles S. Dutton (Ken Karsch), Jan Hanžlík - Len Cariou (šerif Dave Newsome), Alice Šnirychová, Jiří Valšuba, Martina Veningerová, Libor Bouček, a další.
Spolupracovaly: Michaela Lehká, Jana Kovaříková
Překlad: Jitka Rybová
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Petr Šoltys, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobilo: ABZ - divize Bontonfilms, 2004
